mayo 2013
L M X J V S D
« mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Las Aventuras de Undine

Ya he recibido Las aventuras de Undine, un libro fantástico que he tenido el placer de ilustrar. La autora es Blanca Rodríguez y éste es su primer libro; un libro de aventuras donde un grupo de amigos, Undine, Kukuma y el perro Trucha,  recorren un mundo de fantasía intentando volver a su casa, Maror.

Y todo empieza con La Gran Tormenta, título del primer volumen.

El libro ya está disponible en la Editorial Bambú (donde se puede descargar un trozo del libro en pdf) y en Amazon donde ahora mismo está agotado, supongo que lo repondrán cuanto antes.

Os dejo algunas imágenes.

_____________________

Las aventuras de Undine (Undine’s Adventures) is a childbook I illustrated recently. The author is Blanca Rodríguez and this is her first book.

Here you have some photos about the book.

undine foto1 undine fotos2

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2013/03/undine-fotos2.jpg

Happy 2013 year!

A little late, but is always better to say. Wish you the best on this year 2013. Have fun and enjoy life!

__________________

Con un poco de retraso la felicitación de año nuevo, pero nunca es tarde para decir que os deseo lo mejor para este año 2013. Pasadlo bien y a disfrutar de la vida!

cascabeles

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2013/01/cascabeles.jpg

Feliz Navidad!, Merry Christmas!

Christmas ball retratoman ball deviantart

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2012/12/man-ball-deviantart.jpg

Twin Pear Houses – Work in Progress

WIP twin houses

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2012/12/WIP-twin-houses2.jpg

Water planet

Entry for Worth1000 contest, Microplanets. Gold medal ^_^

______________________

Imagen para e concurso de Worth1000, Microplanetas. Acabé primera! siii!

 

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2012/12/Water-planet-deviantart.jpg

Claus, the mouse

Adivina quien más vive contigo

____________

Guess who else lives with you

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2012/12/Casa-ratón-noche.jpg

New book release!, Bandeiras negras (Black Flags)

I was really happy to illustrate the book Bandeiras Negras (Black Flags) from the author Ana María Galego Gen, of Baia Publisher. And is now with me! I love the pirates stories

__________________________

Ha sido fantástico ilustrar el libro Bandeiras Negras, de Ana María Galego Gen, de la editorial Baía. Ya lo tengo en mi poder!. Me encantan las historias de piratas

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2012/12/df5379403d3811e2a9d822000a9e29af_7.jpg

S Artbook Vol. 1 has arrived!

S Artbook has arrived at last!

I’m so glad to be in this book between such a great group of artists. The book is awesome, and really worth it. Here you have some shots!

If you want you can get the book here . Thanks to Editorial Babylon for everything.

______________

El Libro S ha llegado al fin!

Estoy muy contenta de estar en este libro entre un montón de artistas. El libro es impresionante, y realmente vale la pena. Aquí tenéis algunas fotos!

Si queréis lo podéis conseguir aquí . Gracias a Editorial Babylon por todo.

 

 

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2012/11/Fotos-Proyecto-S-a.jpg

S. Artbook Vol. 1

El libro S ha salido de imprenta ya y se ha presentado en el Salón del Manga de Barcelona!, no he podido asistir, por lo que espero en breves tenerlo conmigo en mi casa. La iniciativa ha salido de la cuenta de Spain is different en deviantart, en un intento por hacer un recopilatorio de los dibujantes, pintores, ilustradores… españoles. El libro lo edita Ediciones Babylon, aquí tenéis un enlace a su blog donde os explica cómo ha sido el proceso

Y aquí tenéis la tienda online de Babylon, donde podéis decargaros  un fragmento del libro para que os hagáis una idea.

___________________

S. Artbook is ready and has been released in the “Salón del Manga” of Barcelona, I couldn’t be there but I hope to have an original with me in not a long time. Thanks to Spain is different account in deviantart this project has been possible, they made a recopilation book of painters, illustrators and more artists of Spain. In this link you can read how it was the process (is too in english)

And here you have the Babylon online shop, you can download a pdf with a sample of the book.

Yay!, I can’t wait to have one here!

 

 

 

 

http://tienda.edicionesbabylon.es/2366-2693-thickbox/libro-s.jpg

First entry!. Alien pattern

 

A time ago I worked for a textil company, I learn there how to make patterns of a simple way. So, remembering old times, I just doodle a little on the computer and made this one. You can download the square and use it if you want.

Note: thanks so much to all of the ones who have commented or visited the site, I didn’t finish it yet and the comments plugin was activate in some entries of the portfolio page. What i did now is activate the comments plugin but in the blog (here), what I think that is quite better, and let the portfolio just with the works. Thanks you anyway, hope you follow this blog and you like the things I will upload here, I promise to keep this working!

_________________________

 

Hace un tiempo trabajé para una empresa de moda, aprendí a hacer estampados de un modo sencillo, y bueno… recordando viejos tiempos y pintarrajeando un poco ésto fué lo que salió. Podéis descargar el cuadrado y utilizarlo.

 

Nota: muchas gracias a los que habéis visitado y comentado en la web, no me había dado tiempo a acabarla y el plugin de comentarios estaba activado en algunas de las entradas en el portfolio. Lo que he hecho ahora ha sido activar los comentarios en el blog, que creo que es mejor, y dejar el portfolio sólo con las imágenes. Muchas gracias de todas maneras, espero que sigáis este blog y os guste lo que pondré por aquí, prometo actualizarlo lo máximo posible!






 

 

http://www.cristalreza.com/wp-content/uploads/2012/10/aliens.png